""   . , - , .